PREGAÇÃO: “Use as coisas! Não deixem que as coisas te usem!”
Continuação desta Pregação…
PREGAÇÃO: Não espere Deus te jogar um TIJOLO!
PREGAÇÃO: O Mundo vazio do “ai se eu te pego” e a Estrela Guia:
UM VÍDEO SOBRE O BATISMO QUE EU MESMO PRODUZI E QUE JÁ FOI VISTO QUASE 18.000 VEZES NA NET!
EPIFANIA DO SENHOR
08 de Janeiro de 2012
Deus Pai coloca no céu uma estrela para guiar os Magos até seu Filho Jesus. Quando encontram Jesus, a estrela desaparece, parece até ter consciência de que estava diante do sol, de uma luz muito mais forte que a dela: Jesus. Você sabia que você também é uma estrela-guia? Sim! Através do brilho da tua fé, as pessoas devem encontrar Jesus! Você já trouxe algum familiar ou amigo seu afastado de Deus para a Santa Missa? Se já, parabéns, você é uma nova Estrela de Belém! Se não… vamos tentar?
Pe. Wagner Lopes Ruivo
*in English
God the Father puts a star in the sky to guide the Magi to His Son Jesus. When they find Jesus, the star disappears, it seems to be aware of what was before the sun, a light much stronger than it’s shine: Jesus. Did you know that you are also a guiding star? Yes! Through the brightness of your faith, people must find Jesus! Have you ever brought a family member or friend of yours away from God for the Holy Mass? If so, congratulations, you are a new Star of Bethlehem! If you do not … we try?
Father Wagner Lopes Ruivo
Dios el Padre pone en el cielo una estrella para guiar a los Reyes Magos a su Hijo Jesús. Al encontrar a Jesús, la estrella desaparece, parece ser consciente de que se queda adelante del sol, una luz mucho más fuerte que la suya, Jesús. ¿Sabía usted que usted es también una estrella que guía? ¡Sí! A través del brillo de la suya fe, la gente debe encontrar a Jesús! ¿Alguna vez ha llevado a un familiar o amigo suyo lejos de Dios para la Santa Misa? Si es así, felicidades, eres una nueva estrella de Belén! Si no … intentamos?
Padre Wagner Lopes Ruivo
ARCEBISPO DE SOROCABA TOMA NOBRE ATITUDE QUE FAZ COM QUE NOSSA ARQUIDIOCESE SEJA NOTÍCIA NO VATICANO.
*Jovem Beata Chiara Luce falecida serenamente na foto acima
Brasile: inaugurata la prima cappella dedicata alla Beata Chiara Badano
Brasil inaugura primeira capela dedicada à Beata Chiara Badano
Chiara “Luce” Badano, la giovane diciottenne morta nel 1990 a Sassello (Italia) a causa di un tumore tra i più dolorosi, è la protettrice dei bambini colpiti da questo grave male, ospiti dell’ospedale “Sarina Rolim Caracante” gestito dal «Gruppo di ricerca e assistenza cancro infantile» (Gpaci) di Sorocaba, città dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Chiara “Luce” Badano, jovem que morreu aos dezoito anos em 1990 em Sassello (Itália) devido a um câncer muito doloroso, é a protetora das crianças que sofrem deste grave mal , no hospital “Sarina Rolim Caracante” dirigido pelo “Grupo de pesquisa e assistência ao câncer infantil “(GPACI) de Sorocaba, uma cidade do Estado de São Paulo, Brasil.
L’aveva annunciato già lo scorso anno l’arcivescovo di Sorocaba, mons. Eduardo Benes de Sales Rodrigues, durante la visita pastorale all’ospedale, che cadeva proprio alla vigilia della cerimonia di beatificazione di Chiara Luce, avvenuta a Roma il 25 settembre dello scorso anno. In quell’occasione, l’arcivescovo Benes de Sales Rodrigues aveva dato il suo consenso al progetto di una cappella con la presenza permanente di Gesù Eucaristia, intitolata alla giovane beata.
Já havia anunciado no ano passado, o Arcebispo de Sorocaba, Dom Eduardo Benes de Sales Rodrigues, durante sua visita pastoral ao hospital, que se deu na véspera da cerimônia de beatificação de Chiara Luce, que teve lugar em Roma em 25 de setembro do ano passado. Na ocasião, o Arcebispo Dom Benes Rodrigues havia dado o seu consentimento para o projeto de uma capela com a presença permanente de Jesus Eucarístico, com o nome da jovem beata.
E ora, in questo tempo natalizio, quello che lo scorso anno era un progetto è diventato realtà. Nei giorni scorsi, infatti – riferisce L’Osservatore Romano – l’arcivescovo di Sorocaba ha inaugurato e consacrato la piccola cappella dedicata a Chiara, a cui si accede proprio dal corridoio che porta alla sala operatoria. Nell’omelia il presule si è soffermato sugli ultimi suoi due anni di malattia che l’aveva sorpresa con un acuto dolore mentre giocava. Ha ricordato quei 25 minuti di lotta interiore da lei vissuti all’annuncio della diagnosi.
E agora, nesta época de Natal, aquilo que no ano passado era um projeto se tornou realidade. Nos últimos dias, de fato – disse ao L’Osservatore Romano – o Arcebispo de Sorocaba, foi inaugurada e consagrada a pequena capela dedicada à Chiara, à qual se localiza junto ao corredor que leva à sala de cirurgia. Em sua homilia, o prelado focou os dois últimos anos da doença da jovem que foi surpreendida com uma dor aguda enquanto jogava. Lembrou também os 25 minutos de luta interior que precedeu o anúncio do diagnóstico.
Poi, il suo «sì» irrevocabile: “Lo vuoi tu, lo voglio anch’io”. “Chiara Badano — ha sottolineato mons. Benes de Sales Rodrigues — è stata un esempio di come si possono vivere nella gioia, nella letizia, momenti così difficili che portano al passaggio definitivo verso il Padre». Infine, l’arcivescovo ha espresso la certezza «che per intercessione di Chiara Luce in questa struttura cadranno molte grazie”.
Depois o seu “sim” irrevogável, “Se tu queres, eu também quero!.” “Chiara Badano – disse Dom Eduardo Benes de Sales Rodrigues – foi um exemplo de como se pode viver na alegria momentos tão difíceis que antecedem a passagem definitiva para o Pai “. Finalmente, o arcebispo expressou a certeza “de que a intercessão de Chiara Luce nesta trará muitas graças nesta estrutura.”
Sono quattrocento i bambini e adolescenti curati in questo ospedale, l’unico specializzato in tumori infantili della regione. I piccoli ospiti provengono da più di quaranta città e godono di cure gratuite essendo la maggior parte di famiglie povere. L’ospedale «Sarina Rolim Caracante» è sostenuto dalla solidarietà di innumerevoli benefattori e in parte dalle istituzioni civili. La nuova iniziativa è un nuovo gesto che ancor più fa di questo luogo di dolore un luogo di speranza. Una speranza che non resta chiusa tra le pareti di questa struttura. (L.Z.)
Há 400 crianças e adolescentes tratados neste hospital, o único especializado em câncer infantil na região. Os pequenos pacientes vêm de mais de quarenta cidades para desfrutar de atendimento médico gratuito sendo a maior parte de famílias pobres. O hospital ” Sarina Rolim Caracante ” é apoiado pela solidariedade de muitos benfeitores e em parte por instituições civis. A iniciativa é mais um gesto novo que faz deste lugar de dor, um lugar de esperança. Uma esperança que não está fechada entre as paredes desta estrutura.
Tradução:
Pe. Wagner Lopes Ruivo
